Voi ci mettete le idee, noi vi regaliamo le parole.

Avete fatto un ottimo lavoro ma volete essere sicuri che tutto sia perfetto?Revisione testi, correzione bozze, copywriting e servizi giornalistici: due giornalisti rileggono, riscrivono e vi riconsegnano il testo senza una sbavatura.

Le nostre firme su Corriere del Ticino Azione, settimanale di Migros Ticino Ticino Management
Pennino di una stilografica su una lettera scritta a mano in italiano

«Donatella, che collabora con noi da quasi trent’anni, sa scrivere per l’economia dell’alta gamma, le aziende del food and beverage, come pure di cultura.»

Valerio De Giorgi, Direttore di Ticino Management

Esprimere un pensiero in parole non è così semplice come potrebbe apparire.

Ogni giorno scriviamo messaggi, mail e commenti. Ma quando serve qualcosa di più articolato possono sorgere dubbi e difficoltà. E qualsiasi scritto va visto e rivisto: è facile che una svista, un errore, un refuso sfuggano.

Il nostro obiettivo è rendere ogni scrittura comprensibile e di agevole lettura, con una sintassi corretta, priva di inesattezze, adattata alle esigenze di chi legge. Anche quando il testo è tradotto in italiano da un’altra lingua.

  • una lettera
  • un libro
  • un comunicato
  • una newsletter
  • un discorso
  • documenti aziendali
  • brochure
  • una tesi

ServiziTre mestieri, una sola penna.

Dalla didascalia al libro: scriviamo per voi, con voi, oppure rileggiamo quello che avete già scritto.

  • Revisione testi

    La ciliegina sul vostro testo, il tocco finale che vi permetterà di colpire nel segno. Siamo dei perfezionisti: leggiamo, modifichiamo e revisioniamo il vostro testo e ve lo riconsegniamo perfetto e adeguato alle vostre esigenze.Correzione bozze, revisione e stile, revisione della stesura.

  • Copywriting

    Se il messaggio è chiaro, il testo ha successo. Scriviamo testi con voi e per voi, per veicolare il vostro messaggio nel modo migliore possibile.Testi pubblicitari, contenuti web, postediting, prospetti.

  • Servizi giornalistici

    Servizi giornalistici ad ampio spettro, scritti da due giornalisti con decenni di redazione alle spalle.Storie aziendali e di famiglia, storie di successo, biografie, articoli, comunicati stampa, newsletter.

TariffeIl tempo è denaro: il vostro e il nostro.

Dalla didascalia al… libro. Prezzi chiari, decisi insieme dopo aver visto il testo.

Tariffa oraria

Articoli, stesura di documenti, comunicati stampa, didascalie, testi, editing.

50–60 CHFall’ora, secondo difficoltà · minimo 50 CHF

Revisione della stesura

Va oltre gli aspetti formali: interventi che rendono il testo più leggibile, più accattivante, più chiaro e più efficace.

11–13 CHFa pagina · minimo 70 CHF

Revisione e stile

Rileviamo ed eliminiamo gli errori formali: battitura, grammatica, punteggiatura, refusi di corsivo o grassetto.

8–10 CHFa pagina · minimo 60 CHF

Correzione bozze

Correzione semplice delle bozze, per individuare ed eliminare gli errori rimasti.

5–7 CHFa pagina · minimo 30 CHF

Una pagina è una cartella editoriale di circa 1800–2000 battute, spazi inclusi.

Urgenze: per consegne entro 3 giorni è previsto un aumento fino al 50%, secondo la lunghezza del testo.

Lavori complessi: possibilità di forfait, concordato insieme.

Ci fosse bisogno di farsi confezionare un abito di parole, lui, Rocco Bianchi, è proprio il sarto giusto.Daniele Fontana
Chiedete un preventivo

ArticoliLe nostre firme, in edicola.

Una parte dei servizi pubblicati su Ticino Management, Ticino Management Donna e Azione.

Corriere del Ticino Azione, settimanale di Migros Ticino Ticino Management
  • Tenuta Castello di MorcoteTicino Management · settembre 2021
  • NutrizionistaTicino Management Donna · giugno 2021
  • Guarire ridendoAzione · 25 maggio 2021
  • Brain CircleTicino Management Donna · settembre 2020
  • Stelle MichelinTicino Management · marzo 2020
  • AdolescentiTicino Management Donna · dicembre 2019
  • Don AlfonsoTicino Management · maggio 2019
  • Dolce FranciaTicino Management Donna · dicembre 2018

Chi siamoDue giornalisti, dal 2021 una sola firma.

L’intuizione di aiutare chi nella scrittura si sente a disagio si è dimostrata vincente, come vincente è la collaborazione tra di noi.

Donatella Révay

Giornalista

Dopo alcune esperienze negli anni ’90 presso giornali e riviste, una collaborazione trentennale con la rivista Ticino Management, con innumerevoli articoli anche per altre testate della casa editrice: Ticino Management Donna, Evolution e Tes. Agli inizi del 2021 ha deciso di voltare pagina: con Rocco Bianchi nasce Testi ad Hoc.

+41 79 346 25 47

Rocco Bianchi

Giornalista

Dottore in Lettere all’Università di Pavia, alcuni anni nell’insegnamento, poi giornalista per numerose testate. Già caposervizio della redazione di Confederazione del Corriere del Ticino e redattore responsabile del settimanale ExtraSette, sempre del gruppo CdT, è tornato agli antichi amori come docente. Con un surplus: Testi ad Hoc.

+41 79 765 47 67

Dicono di noiChi ci ha affidato le sue parole.

«Non c’è idea brillante che possa decollare senza una comunicazione sapiente che colpisca dritto il bersaglio del proprio pubblico di riferimento. E Rocco è un traghettatore di idee e situazioni di grandi capacità.»

Carlo Silini, giornalista, Corriere del Ticino

«Senza il loro importante contributo svolto in tempo record, il libro “Impronte sul sentiero della cura” non sarebbe mai apparso.»

Marco e Osvalda Varini, Graziano Martignoni, autori · Armando Dadò Editore

«Il suo aiuto è andato ben oltre l’aspetto professionale di correzione e revisione della tesi, tanto che senza il suo incoraggiamento non sarei mai riuscita a diplomarmi.»

Luana Zanetti, Diploma Advanced Studies in Infermiere di famiglia e di comunità

«Donatella ha sempre prestato grande attenzione ai nostri negozi supportandoli con articoli nei momenti clou della loro evoluzione con competenza e professionalità.»

Lorenza Sommaruga, boutique Bijoux Io di Lugano, presidente di Federcommercio Ticino

«Era proprio il mio pensiero, in forma esauriente, comprensibile e con la giusta misura.»

Alberto Menasche

ContattiMandateci il vostro testo: lo leggiamo e scegliamo insieme la tariffa.

info@testiadhoc.ch
Donatella Révay
+41 79 346 25 47
Rocco Bianchi
+41 79 765 47 67
Sede
Testi ad Hoc SNC, Comano

«Mio marito Giovanni ed io ci siamo avvalsi più volte della sua penna arguta che sa mantenere toni di leggerezza anche negli argomenti più complessi.»

Maria Antonietta Mastroddi, MG Fiduciaria Immobiliare
Le nostre firme su Corriere del Ticino Azione, settimanale di Migros Ticino Ticino Management